Geoff Hattersley, who died
yesterday, was one of the most outstanding but underrated poets of his
generation, while his impact on other poets was so great that it wouldn’t be hyperbolic
to suggest his emergence back in the 1980s transformed U.K. poetry. In fact,
this influence will undoubtedly become a fundamental part of his legacy to the
genre, alongside his idiosyncratic, top-notch poems.
Back in the late 1980s and early
1990s, he was a pioneer in embracing American techniques and aesthetics, infusing them with the humour and character of oral language in Yorkshire
society, and generating something new. I remember reading his work for the first time and suddenly waking up
to the possibility of Transatlantic poetic communication far beyond expected
channels.
Without his example, I find it
difficult to imagine Simon Armitage writing Zoom!, as it shares numerous
qualities with Hattersley’s poetry. What’s more, Zoom!, the current Poet
Laureate’s first full collection, also includes several poems that were previously
published in a pamphlet titled The Distance Between Stars, which was
edited and brought out by Geoff Hattersley himself under his Wide Skirt
imprint.
In the above context, given
Armitage’s importance and relevance to the present-day scene, Geoff Hattersley’s
contribution as an editor and publisher has been immense. As for his poetry
itself, why not celebrate his life by getting hold of his most recent
collection, Instead of an Alibi (Broken Sleep Books, 2023), recently the
subject of an excellent review by Matthew Paulan excellent review by Matthew Paul for The Friday Poem and with a sample poem from it in The Guardian a couple of months ago…?
The sad news that Jürgen Becker (1932-2024) died recently at the age of 92
was particularly poignant as I have been translating his work for the past
3 yea...
No comments:
Post a Comment