Over at the Poets on Fire forum, there's currently an unusual thread about the difficulties that are involved in translating Spanish poetry for a U.K. readership.
My own view of translating poetry is perhaps best summed up by my last post on the subject.
Let’s start with the news that a new magazine was born today. The proud
parents (William Thompson and James O’Hara-Knight) have called it Yield and
you can...
