Marrying adjectives to nouns

This match-making process is one of the toughest parts of writing poetry.

It often fails by being too forced in its attempted coupling or by following a path that's already too well-trodden. As a poet, I'm constantly wrestling with the task of marrying adjectives to nouns in a way that casts new light yet immediately sounds natural.